for the english post, please scroll down
Nach der Hektik und den vielen neuen Gesichtern der letzten Wochen kehrt langsam endlich Ruhe im ITWU-Büro ein. Die letzten Tickets werden geschlossen, der Schreibtisch wird nochmal aufgeräumt und die letzten Weihnachtsplätchen werden vernascht ;-)
Heute abend verabschiedet sich das ITWU Team in den wohlverdienten Weihnachtsurlaub. Die ersten fleißigen Bienchen sind schon am 02.01.2015 wieder im Büro, den Großteil werdet ihr aber erst am 05.01. wieder antreffen.
Wenn ihr nicht so lange warten wollt, bleibt euch leider nur der Weg der E-Mail - entweder an uns direkt oder an info@itwu.de. Wir melden uns dann sobald wie möglich!
Bis dahin wünscht die ITWU euch und euren Lieben ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein hoffentlich erfolgreiches Jahr 2015!
At last, leaving the rush of these past few weeks behind it's getting quiet around the ITWU office. The last tickets of the year are finished, the desk is tidy (for the frist time in months) and the last christmas cookies are about to vanish into thin air.
Tonight, the ITWU family leaves the office one last time this year for the well deserved holiday vacation. The first busy bees are about to return on the 2nd of January though you will have to wait for the 5th of January to catch the whole bunch of us.
Those of you who cannot wait that long must simply send us an e-mail - either to our personal addresses or to info@itwu.de. We will get back to you as soon as possible!
Until then we wish you a very merry christmas and a happy and hopefully successful 2015!
